ftp images to server
Images that you are uploading to the server for an import go into the _import/_images folder. This applies to the Product Import, Option Import and any other import that allows you to import images.
Other images may be transferred to the server as well. These may be images for the design of your site. You would need some experience with HTML to file structures to properly upload and use an image in your site design, but it is an option.